Während Art. 24 Abs. 3 FMPG vorsieht, dass all jene
Ärzte weiterhin praktizieren dürfen und unter den vom Bundesrat zu
bestimmenden (herabgesetzten) Voraussetzungen einen eidgenössischen
Weiterbildungstitel erhalten sollen, die über eine kantonale Bewilligung zur
selbstständigen Ausübung des Arztberufs verfügen, beschränkt Art. 11 Abs. 1
Weiterbildungsverordnung den Kreis der Anspruchsberechtigten auf Ärzte,
welche den Arztberuf bereits selbstständig ausgeübt haben.
Das vorliegende Verfahren zeigt, dass dieser Unterschied nicht bedeutungslos
ist.