En outre, la période effectuée auprès de la clinique et policlinique
de chirurgie pédiatrique de l’HUG, à Genève, n’a pas été totalement ignorée
par l’autorité inférieure, qui l’a reconnue comme année à option au sens des
points 2.1 et 2.1.3 du programme de formation.
4. Au vu de tout ce qui précède, la CRFPM retient que les règles relatives
à la formation postgraduée de la FMH doivent être traitées, par analogie,
comme du droit fédéral, d’une part, et que l’application de la règle particulière
selon laquelle seule peut être prise en compte comme année de chirurgie
obligatoire pour l’obtention du titre de spécialiste en médecine générale