3
du programme de formation, à sa liste des établissements reconnus pour la
formation en chirurgie générale; elle conteste cependant le bien-fondé de
celle-ci, considérant que la clinique et policlinique de chirurgie pédiatrique de
l’HUG devrait également y figurer.
3.2. La règle du point 2.1.1 du programme de formation est claire et ne laisse
aucune place à l’interprétation: pour être reconnue comme année obligatoire
en chirurgie dans le cadre d’une formation postgraduée en médecine générale,
une période doit être effectuée dans un établissement de formation en
chirurgie générale (cf. également art.