Cela n’est
d’ailleurs pas mis en doute par la recourante. Cette dernière ne conteste pas
non plus le fait que la clinique et policlinique de chirurgie pédiatrique de
l’HUG, à Genève, dirigée par le Prof. Y., dans laquelle elle a effectué la période
dont elle demande la reconnaissance, ne dépend pas du Département de
chirurgie, mais du seul Département de pédiatrie, sous la direction du Prof. Z.;
elle estime cependant que le rattachement de cette clinique au Département
de pédiatrie ne procède «certainement» que de raisons historiques et d’une
question d’organisation interne du HUG.