La recourante soutient que le seul fait que le service dans lequel elle a
effectué la période dont elle demande la validation comme année de chirurgie
obligatoire ne figure pas sur la liste des établissements reconnus ne suffit pas
pour lui refuser dite validation. Pour elle, il s’agit au contraire de ne tenir
compte que de la formation effectivement dispensée et d’appliquer de façon
souple les dispositions de la Réglementation de la FMH pour la formation
postgraduée (ci-après: RFP).