Les autorités compétentes de la FMH retiennent en substance dans leurs
décisions que pour l’obtention du titre de spécialiste en médecine générale,
l’année obligatoire de chirurgie doit être effectuée auprès d’un établissement
reconnu, respectivement que la période effectuée par un candidat doit
satisfaire aux conditions du programme de formation pour être prise en
compte.
La recourante soutient que le seul fait que le service dans lequel elle a
effectué la période dont elle demande la validation comme année de chirurgie
obligatoire ne figure pas sur la liste des établissements reconnus ne suffit pas
pour lui refuser dite validation.