La recourante n’est pas autorisée
à exercer une activité de médecin à titre indépendant dans toute la Suisse, de
sorte qu’il ne se justifie pas d’appliquer par analogie l’art. 4 al. 3 LMI.
6. Pour la recourante, l’art. 24 al. 3 LEPM permet aussi la reconnaissance
de son diplôme yougoslave. Cette disposition transitoire prévoit que les
médecins diplômés qui exerçaient déjà à titre indépendant avant l’entrée
en vigueur de la loi peuvent, en raison de leur expérience professionnelle,
poursuivre leur activité même sans obtenir un titre de formation postgrade.
Une telle disposition transitoire fait en revanche défaut pour ce qui concerne
les médecins exerçant à titre dépendant;