reconnus dans toute la Suisse, ce qui veut dire que toutes les communes, tous
les cantons et la Confédération doivent les reconnaître s’ils sont la condition
d’accès à une activité professionnelle, autant cependant que «l’exercice
de l’activité lucrative en question soit licite dans le canton ou la commune
où [le titulaire du certificat] a son siège ou son établissement» (art. 2 al. 1
LMI). L’art. 4 al. 1 LMI dispose à cet effet expressément que «les certificats de
capacité cantonaux ou reconnus au niveau cantonal et permettant d’exercer
une activité lucrative sont valables sur tout le territoire suisse».