Les titulaires d’un diplôme fédéral suisse doivent
plutôt être protégés par ce biais de la concurrence de médecins étrangers
ressortissants d’Etats qui ne permettent pas aux médecins suisses l’accès
à leur marché intérieur; l’on cherche également ainsi à éviter une charge
supplémentaire pour les assurances sociales suisses (cf. entre autres FF 1992 I
164 s.).
3.2. La recourante est pour l’heure toujours ressortissante macédonienne
et au bénéfice d’un diplôme d’une université yougoslave. La Macédoine et
la Yougoslavie ne sont membres ni de l’UE, ni de l’AELE.