En outre, la reconnaissance de diplômes non obtenus dans un pays de l’UE était exclue. Le 22 mai 2003, la recourante s’adressa à nouveau au Comité directeur, en demandant qu’une décision détaillée et susceptible d’être attaquée soit rendue. Par décision du 4 août 2003, le Comité directeur rejeta, avec suite de dépens, la requête de la recourante. Le 3 septembre 2003, cette dernière a recouru contre cette décision auprès de la Commission fédérale de recours pour la formation de base et la formation postgrade des professions médicales (CRFPM). Elle conclut à l’admission de son recours, à la reconnaissance de son diplôme yougoslave de médecin du 7 mai 1986. La CRFPM a rejeté le recours.