La valutazione dell’equivalenza di un diploma
estero avviene nel quadro dei negoziati degli accordi fra Stati e non in
occasione dell’esame delle domande di riconoscimento di un diploma
(consid. 3).
- Le autorità competenti non dispongono di alcun potere
d’apprezzamento in relazione al riconoscimento di un diploma estero.
Esse devono unicamente esaminare se sono soddisfatte le condizioni
legali. Per le autorità, questa regola legale formale costituisce un
diritto applicabile ai sensi dell’art. 191 Cost. (consid. 4).
- Non è possibile dedurre un diritto al riconoscimento di un diploma
estero di un medico sulla base delle disposizioni della LMI (consid