Le 19 août 2002, Monsieur D. (ci-après: le recourant) a recouru auprès du
Comité directeur des examens fédéraux pour les professions médicales
(ci-après: le Comité directeur) contre une décision du Président local de la
Faculté de médecine de l’Université de Lausanne constatant son échec au
premier examen propédeutique pour médecins et médecins-dentistes et
son exclusion définitive de tous les examens fédéraux pour les professions
médicales. A titre préalable, il concluait notamment à ce qu’il puisse prendre
connaissance de ses propres documents d’examen, en particulier de la liste des
questions des quatre épreuves écrites (physique/physiologie, chimie/biochimie,