4
superiore. Una comunicazione della FMH di natura generale e
contraria al diritto federale non crea una base di fiducia tale da essere
protetta dal principio della buona fede (consid. 6.2).
- La «procedura di ricorso» interna della FMH è una particolare
procedura di reclamo di diritto autonomo, condotta dalla stessa
autorità che decide in prima istanza. La prescrizione della FMH,
secondo cui di regola in questa procedura interna non è versata alcuna
indennità per spese ripetibili, è conforme al diritto federale (consid. 7).