5
de tentatives (cf. l’arrêt précité [2P.203/2001], consid. 2c et 5b; ATF 122 I 22
consid. 4a). Selon la jurisprudence, la détermination du nombre de fois
qu’un examen pourra être répété appartient à la marge de manœuvre dont
dispose l’autorité compétente pour organiser un examen. Même si une unique
possibilité de répétition est prévue, cela ne serait ni manifestement contraire
au principe de la proportionnalité, ni arbitraire. En outre, il est dans l’intérêt
de l’étudiant lui-même d’apprendre aussi rapidement que possible s’il est apte
à poursuivre une formation et de ne se présenter à un examen que lorsque
sa préparation est suffisante.