39 OPMéd («Exclusion définitive») a la teneur suivante suite à la
modification partielle de son premier alinéa du 16 novembre 1994, entrée en
vigueur le 1er octobre 1995:
«¹ Le candidat qui a échoué deux fois à l’examen propédeutique ou trois fois à
un examen final ou à une partie d’un tel examen n’est plus autorisé à s’inscrire à
aucun autre examen de la même profession.
² L’exclusion s’étend également aux examens des autres professions médicales,
en tant qu’ils correspondent pour l’essentiel à l’examen auquel le candidat a
échoué.»
Avant la modification susmentionnée, l’exclusion définitive n’était prononcée
qu’après trois échecs à un examen propédeutique.