si basa su una base legale sufficiente, è nell’interesse pubblico e si rivela
essere proporzionale (consid. 5).