un’infrazione alle prescrizioni sulla prevenzione degli
infortuni (consid. 4).
- La possibilità di attribuzione ad un grado di rischi superiore è
indipendente dalla gravità delle infrazioni alle prescrizioni concernenti
la sicurezza sul lavoro (consid. 5).
- In casu è data la doppia competenza dell’Istituto nazionale svizzero
di assicurazione contro gli infortuni (INSAI), che agisce da una
parte quale organo di esecuzione per sorvegliare l’applicazione delle
prescrizioni sulla prevenzione di infortuni professionali nelle aziende
del settore delle costruzioni, e dall’altra parte opera quale assicuratore
che decide sulla classificazione (consid. 5a).
- Alla luce dell’art.