2 ss de l’Ordonnance). Enfin, concernant la
requête du recourant tendant à la tenue d’une audience des débats an anglais
et les griefs linguistiques qu’il fait valoir à l’encontre du Prof. B. - laquelle
ne parlerait qu’imparfaitement le français - la Commission de céans a tenu
à lui rappeler en premier lieu que l’anglais ne constitue pas à ce jour une
langue nationale et en second lieu, que l’art 7 al. 2 de l’Ordonnance précitée
exige que les commissions fédérales soient composées de manière équilibrée
et représentent équitablement les milieux concernés, à savoir les quatre
communautés linguistiques, les régions du pays ainsi que les deux sexes.