Zu bemerken ist, dass die grundlegenden Sicherheits- und
Gesundheitsanforderungen, wie sie z.B. in der Maschinenrichtlinie
enthalten sind, Zielvorgaben sind, welche rechtlich verbindlich
sind (vgl. Vorbemerkung 2 zum Anhang I der Richtlinie Nr. 89/392,
vgl. auch Art. 3 STEG). Sicherheitsnormen hingegen sind technische
Spezifikationen, welche die rechtsverbindlichen grundlegenden Sicherheitsund Gesundheitsanforderungen konkretisieren. Diese haben keinen
obligatorischen Charakter. Ihre Anwendung bleibt freiwillig.