en outre, le recourant a
considéré qu’au regard du caractère technique des réponses fournies en
allemand par l’intimée, une version française de ce document lui était
nécessaire. Par conséquent, il n’y a pas lieu de déroger au principe appliqué
par les commissions de recours et dicté par l’art. 116 Cst. L’intimée sera ainsi
tenue de fournir ses réponses au questionnaire qui lui a été adressé dans la
langue officielle du recours, soit en français.
3. Par ailleurs, il convient de relever qu’en tant qu’assureur intervenant
dans le domaine de la LAA, l’intimée est elle-même tenue de respecter la
PA (art.