La recourante se plaint d’être confrontée à des poursuites engagées par
l’intimée s’agissant du montant des primes litigieuses. Elle conteste ainsi
la charge financière que représente le montant des primes réclamées par S.
Il s’agit typiquement d’une situation où, selon la volonté du législateur, telle
que rappelée par la jurisprudence précitée (cf. supra consid. 4), l’intérêt de
l’assureur à percevoir ses primes l’emporte sur l’inconvénient que représente
pour l’entreprise débitrice le fait de devoir verser des primes qui, selon l’issue
de la procédure, peuvent s’avérer trop élevées.