3
d’accidents non professionnels, pour les années 1984 à 1991 pour les prestations
à court terme (frais liés aux soins et indemnités journalières), calculés en
pour-mille du gain assuré, oscillaient entre 2,8 et 6‰ du gain assuré. En
tenant compte de la valeur des salaires d’alors, la moyenne de ce groupe se
situe à 5,2‰, ce qui signifie un risque de 5,2‰ pour les prestations à court
terme en matière d’accidents non professionnels. Les autres prestations
assurées (prestations à long terme), qui doivent être couvertes par les primes
nettes, représentent en moyenne 0,34 fois les prestations à court terme.