LACI, RS 837.0) prévoit un taux de cotisation unique, à
l’instar de l’art. 18 de la LF du 20 juin 1952 sur les allocations familiales dans
l’agriculture (LFA, RS 836.1); selon l’art. 61 de la nouvelle LF du 18 mars 1994
sur l’assurance-maladie (LAMal, RS 832.10), l’assureur peut échelonner les
montants des primes s’il est prouvé que les coûts diffèrent selon les cantons;
il doit fixer une prime plus basse pour les assurés de moins de 18 ans révolus
et peut également le faire pour les assurés de moins de 25 ans révolus encore
en formation.