89 et 90
LAA) de l’équilibre des comptes propres à la gestion de l’assurance et, par là,

6
de l’économie de l’administration. De même, la conformité au risque doit se
concilier avec le principe de la solidarité qui prévaut à l’intérieur de chaque
groupe de risque et avec ce que l’on nomme la «loi des grands nombres» (cf.
ci-dessous consid. 8.b.dd). L’exigence légale de la conformité au risque n’a donc
pas une valeur absolue, mais doit être tempérée. Selon les circonstances,
d’autres principes, par exemple celui de l’économie de l’administration,
peuvent conduire à s’en écarter.