Il n’est dès lors pas possible de
compenser un déficit dans une branche de l’assurance avec un bénéfice d’une
autre branche de l’assurance, de sorte que les prétendus bons résultats de
l’assurance pour les accidents non professionnels ne peuvent en aucun cas
compenser le déficit de l’assurance pour les accidents professionnels.
b. La recourante allègue également que la X Assurances aurait éventuellement
pu compenser les soi-disant mauvais résultats des frais de guérison
professionnels (prestations court terme) avec les bons résultats des prestations
long terme.
Or, ainsi que cela ressort du chiff.