2
Par ailleurs, ces règles relatives à l’assainissement sont en accord avec
les dispositions légales et les données mathématiques et statistiques et
se basent sur la publication de Bühlmann et Straub, «Glaubwürdigkeit
für Schadensätze», Mitteilungen der Schweizerischen Vereinigung der
Versicherungsmathematiker, 1970, p. 111-133.
La part des primes couvrant les prestations à long terme est fixée à 30% pour
toutes les branches de l’assurance. Il est ainsi nécessaire d’affecter 70% des
primes au financement des prestations court terme et 30% de ces primes aux
prestations long terme.