Ceci pour deux raisons: Premièrement, le coût
des prestations à long terme est sujet à des fluctuations dues au hasard dans
une mesure bien plus importante que celui pour les prestations à court terme.
Deuxièmement, au moment du calcul, les rentes de nombreux cas d’invalidité
de la période d’observation ne sont pas encore fixées, et de ce fait leur coût
n’est pas encore connu.
Ces directives ne lient pas le juge des assurances sociales. Toutefois, celui-ci
doit en tenir compte dans ses décisions, si elles permettent une interprétation,
équitable et adaptée au cas particulier, des dispositions légales applicables.