Art. 92 cpv. 2 e 5 LAINF. Art. 113 cpv. 1 OAINF. Ripartizione delle aziende
in classi di tariffe dei premi e in relativi gradi. Attribuzione a una
classe superiore di un’azienda il cui costo degli infortuni si scosta dalle
fluttuazioni abituali.
La procedura che sfocia nell’attribuzione a una classe superiore,
descritta nelle direttive dell’Associazione svizzera degli assicuratori
privati malattie e infortuni (AMI), è conforme alla legge.

1
Résumé des faits