Elle ne peut en revanche substituer son appréciation à celle de
la commission chargée d’examiner les esquisses et la conception générale
du programme, cette question étant de la compétence du Conseil fédéral
qui a donné et formulé la mission. Il en va de même en ce qui concerne les
choix opérés par la commission et les accents donnés à tel ou tel module,
notamment lorsque, comme en l’espèce, elle a privilégié les modules consacrés
aux sciences naturelles plutôt que ceux ayant un aspect économique ou
social.