un verre en main - qu’il s’agisse d’ailleurs de camionneurs ou
de femmes en robe de soirée -, même normale et banale, si tant est qu’on puisse
déterminer ce qu’est une scène normale, a auprès de public une valeur évocatrice
et suggestive, d’invitation à la consommation. Il n’est dès lors pas injustifié
de considérer qu’elle va à l’encontre du but poursuivi par la loi, en particulier
sous l’angle du mandat constitutionnel de limitation de la consommation. En
conclusion, eu égard au but poursuivi par le législateur, il n’est pas interdit de
penser que l’article 42 b al. 1 Lalc, s’il ne peut être interprété comme impliquant
une interdiction