2
dovuto a un’infrazione oggettiva alla legislazione amministrativa della
Confederazione ed è inoltre indebito. La colpa o il perseguimento penale
non costituiscono premesse per l’obbligo di restituzione (consid. 3a).
- Fra l’altro sono assoggettate al pagamento di dazi doganali le persone
obbligate alla denunzia doganale e quelle per conto delle quali è
stata importata o esportata merce. Anche il mandante è assoggettato
all’obbligo di denunzia doganale. È considerato mandante la persona
che ordina effettivamente il trasporto di una merce (consid. 3c).