un vin
traité par osmose inverse sous contrôle, en France, de la Direction Générale
de la Concurrence, de la Consommation et de la Répression des Fraudes. Au
perméat de vin ainsi obtenu, on ajoutait, pour le produit B., de l’eau, du sucre,
du jus de cassis à base de concentré, des arômes naturels dont l’essence d’anis
sous forme d’émulsion, un arôme identique nature de cassis et des colorants et,
pour le produit C., de l’eau, du sucre, du jus de citron vert à base de concentré,
des arômes naturels dont cola et essence d’anis sous forme d’émulsion, de
l’acide citrique et du colorant.