vino mediante osmosi inversa.
- L’analisi di un simile procedimento permette di giungere alla
conclusione che l’alcool prodotto in tal modo non possiede più le
caratteristiche di un prodotto fermentato ma si avvicina all’alcool
potabile soggetto alla legislazione sull’alcool (consid. 8b).
- Del resto, sia l’interpretazione sistematica (consid. 8b) che
l’interpretazione storica (consid. 9a) e teleologica (consid. 9b) tendono a
includere nel campo d’applicazione della LAlc il prodotto oggetto della
controversia.

2
Uguaglianza nell’illegalità.
Richiamo delle condizioni d’applicazione di tale principio (consid. 10a).

Résumé des faits: