6
Widerhandlung unterlassene Erhebung der Abgabe kommt der Pflichtige auch
in diesen Fällen in den Genuss eines unrechtmässigen Vorteils, indem er vom
Risiko der Zahlungsunfähigkeit des letztlich belasteten Abgabepflichtigen
sowie sonstiger Unsicherheiten der Rückforderung entlastet wird (BGE 110 Ib
310 f.).
Die Anwendung von Art. 12 VStrR setzt kein strafbares Verhalten einer
bestimmten Person voraus. Die Abgabe, die Vergütung, der Beitrag
oder der nicht eingeforderte Betrag und der Zins sind ohne Rücksicht
auf die Strafbarkeit einer bestimmten Person nachzuentrichten oder
zurückzuerstatten.