2
- Secondo una prassi costante del Tribunale federale, l’Accordo di
libero scambio tra la Svizzera e la CE(E) è pure un semplice trattato
commerciale e non è direttamente applicabile («self-executing») (consid.
3b/cc).
- Premesse per l’applicazione del principio d’uguaglianza di
trattamento nell’illiceità (consid. 4).

Zusammenfassung des Sachverhalts: