impianto o sopprimerlo completamente, egli deve assumere i relativi costi. - Equiparare la soppressione funzionale dell’impianto di protezione allo smantellamento completo (compreso l’involucro dell’impianto) non corrisponde al senso dell’art. 71 cpv. 2 LPPC.