Protezione della popolazione. Estensione dell’assunzione di costi
da parte della Confederazione per lavori di smontaggio in caso di
soppressione di impianti di protezione.
Art. 51 e art. 71 cpv. 2 LPPC.
- La partecipazione ai costi da parte della Confederazione si limita
ai costi di rimozione e di eliminazione, secondo le regole dell’arte,
delle installazioni tecniche necessarie per permettere la funzione di
protezione specifica.
- Dopo la soppressione funzionale quale impianto di protezione, il
proprietario può disporne liberamente. Se intende modificare l’utilizzo
dell’impianto o sopprimerlo completamente, egli deve assumere i
relativi costi.