supporter les coûts en résultant.
- Une assimilation de la désaffectation d’une construction protégée
avec son démontage complet (y compris l’enveloppe du bâtiment) ne
correspond pas au sens de l’art. 71 al. 2 LPPCi.

Bevölkerungsschutz. Umfang der Kostenübernahme durch den Bund für
Rückbauarbeiten bei Aufhebung von Schutzeinrichtungen.
Art. 51 und Art. 71 Abs. 2 BZG.
- Die Kostenbeteiligung des Bundes beschränkt sich auf die Kosten
der fachgerechten Entfernung und Entsorgung der für die spezifische
Schutzfunktion benötigten technischen Installationen.