Puis, en décembre 2004, lorsqu’il a été convenu de prolonger le
temps d’essai de la défenderesse, il a été tenu compte des difficultés de place
et de concentration évoquées par celle-ci et un autre bureau lui a été proposé.
D’ailleurs, un bureau vide avait déjà été mis à sa disposition pour effectuer
des travaux exigeant une attention accrue. Les prestations de la défenderesse
n’ont pas été systématiquement évaluées négativement ou critiquées; les
supérieurs ont reconnu les aspects positifs de son travail, ainsi que de ses
qualités, et les lui ont communiqués.