Le Secrétaire général et son adjoint ne
sont pas restés passifs devant les problèmes d’intégration de la défenderesse
et ont organisé, en novembre 2004, une séance de conciliation, au cours de
laquelle les intéressées ont pu s’expliquer et qui a conduit à une amélioration
de la situation. Puis, en décembre 2004, lorsqu’il a été convenu de prolonger le
temps d’essai de la défenderesse, il a été tenu compte des difficultés de place
et de concentration évoquées par celle-ci et un autre bureau lui a été proposé.
D’ailleurs, un bureau vide avait déjà été mis à sa disposition pour effectuer
des travaux exigeant une attention accrue.