Il importe peu que, comme elle le fait valoir, elle ait
été appréciée dans ses emplois précédents et qu’elle ait également effectué
certaines tâches à la satisfaction du Secrétariat général; seul est déterminant
le fait qu’elle ne possédait à l’évidence pas le profil requis pour le poste et
que, malgré ses efforts, elle n’ait pas été en mesure de créer une collaboration
satisfaisante et fructueuse avec ses supérieurs et ses collègues. La situation
s’est au contraire envenimée. Finalement, la défenderesse a quitté sa place
avant la fin du temps d’essai pour raisons de santé, la pression psychologique
étant trop forte.