JAAC 70.4 Extrait du jugement RK2-2005 de la Commission de recours du Tribunal fédéral du 5 octobre 2005