Valutazione in procedure di ricupero d’imposta e penali fiscali.
Valutazione delle prove e presunzione di non colpevolezza (art. 6 CEDU).
- La regola secondo cui spetta all’autorità incaricata dell’inchiesta
e dell’accusa comprovare che alcuni elementi imponibili non sono
stati dichiarati non significa tuttavia che l’autorità debba addurre
anche la prova dell’assenza di fatti che comporterebbero una riduzione
o un esonero d’imposta. Una simile prova negativa non sarebbe
soltanto oltremodo difficile da ottenere, ma agevolerebbe addirittura
in modo ingiustificato i contravventori rispetto ai contribuenti onesti
(consid. 3b).
- Ne consegue che in assenza di altri elementi determinanti, nelle