1
Impianti a corrente forte. Cablaggio di una linea ad alta tensione per
motivi di protezione del paesaggio e degli uccelli. Conferma di una
decisione della Commissione di ricorso DATEC (cfr. GAAC 66.64) da
parte del Tribunale federale e precisazione della giurisprudenza di
quest’ultimo.
Art. 3 e art. 6 LPN. Art. 7 cpv. 1 dell’ordinanza sulla corrente forte.
Il cablaggio di una linea ad alta tensione non può essere ordinato
unicamente quando viene toccato un oggetto di importanza nazionale
ai sensi dell’art. 6 LPN. Anche per zone degne di protezione secondo
l’art. 3 LPN occorre determinare, sulla base di una completa
ponderazione degli interessi, se