Das Bankgeheimnis gehört nicht zu den Geheimnissen, die bei
einer Durchsuchung gemäss Art. 50 VStrR zu wahren sind, denn
das Verwaltungsstrafrecht verleiht den Banken kein besonderes
Geheimhaltungsrecht (BGE vom 5.3.1987 i.S. ESTV gegen S. und weitere
Beteiligte, in: Archiv für Schweizerisches Abgaberecht [ASA] 56 490 E. la). Der
Informationspflicht der Bank kann indessen unter Umständen die gebotene
Rücksichtnahme auf die Rechte Dritter oder von Bankkunden, die in einem
Strafverfahren nicht beschuldigt sind, entgegenstehen (vgl. ASA 49 572 E. 2b;
vgl. auch BGE 104 IV 132 E. 3c).