- L’interesse pubblico o privato (art. 36 DPA e art. da 26 a 28 PA come
pure art. 110 LIFD), sul quale la DIFS fonda il rifiuto di accordare la
consultazione degli atti, ovvero in particolare la protezione delle fonti
di informazione, il metodo di lavoro come pure il segreto fiscale, hanno
un valore nettamente superiore rispetto al diritto del ricorrente di
consultare gli atti.
- La DIFS non abusa del suo potere d’apprezzamento e non infrange
l’art. 6 CEDU rifiutando l’istanza di consultazione della denuncia
dell’istanza del direttore dell’Amministrazione federale delle
contribuzioni al Capo del Dipartimento federale delle finanze per
l’apertura di un’inchiesta secondo gli art.