List dressée par l’armée
pakistanaise, et le requérant admet lui-même n’avoir jamais été un opposant
politique actif. Le Comité ne peut donc conclure que le requérant serait exposé
à un risque particulier d’être torturé en raison de ses anciennes fonctions au
sein du Ministère.
6.7Le Comité relève également que l’assignation à résidence surveillée de
l’ancien Ministre a été levée après quatorze mois et qu’il n’a plus été inquiété
par les autorités pakistanaises depuis.