3.1. Le requérant affirme que, s’il était renvoyé au Togo, il serait arrêté et
soumis à la torture pour avoir demandé l’asile dans un autre pays ainsi que
pour avoir «ouvertement humilié le Gouvernement» au cours du match de
football.
3.2. Le requérant demande au Comité contre la torture (ci-après: le Comité) de
bien vouloir solliciter l’adoption de mesures provisoires de protection afin de
suspendre l’exécution de l’arrêté d’expulsion pris par les autorités suisses.

Délibérations du Comité