2.1. En 1996, le requérant, qui appartient à la minorité ethnique ewé, a adhéré
à l’«Union des forces du changement» (UFC).
2.2. Le 27 avril 2000, le requérant a disputé un match avec l’équipe de football
de l’UFC contre l’équipe du parti politique au pouvoir. L’équipe de l’UFC a
gagné grâce à un but décisif du requérant. Le soir même, deux militaires sont
venus le chercher à son domicile. Cherchant à s’enfuir, il a dû, selon ses dires,
éviter les coups de feu des soldats; il a toutefois réussi à leur échapper.
2.3.