Liberation Organisation» (TELO) qui avaient agi en collaboration avec
l’armée sri-lankaise. À supposer même que ces affirmations soient véridiques,
le Comité estime qu’il n’en découle pas forcément que le requérant risquerait
actuellement d’être torturé, compte tenu du processus de paix en cours au Sri
Lanka et du fait que de nombreux réfugiés tamouls sont retournés dans ce
pays ces dernières années.
6.6. En ce qui concerne l’argument du requérant